Profil géographique et linguistique

Objectif

Introduction

La localisation géographique et les nuances linguistiques de ton avatar ont un impact direct sur sa façon de consommer du contenu, ses références culturelles, ses horaires d’activité en ligne, et même ses attentes en matière de service. Cette leçon va t’aider à affiner ton ciblage géographique et linguistique.

Méthodologie

Nous allons explorer quatre dimensions géographiques et culturelles :

1. Répartition Géographique

   • Quels pays représentent ton marché principal ?
   • Quelle concentration urbaine vs. rurale ?
   • Quelles régions/villes concentrent ta cible ?

2. Contexte Culturel

   • Quelles spécificités culturelles locales ?
   • Quels codes sociaux respecter ?
   • Quelles sensibilités éviter ?

3. Spécificités Linguistiques

   • Langue native vs. langue de travail
   • Expressions régionales à utiliser/éviter
   • Niveau de formalité attendu

4. Habitudes Numériques Locales

   • Quelles plateformes privilégient-ils ?
   • À quelles heures sont-ils actifs ?
   • Quels formats préfèrent-ils ?

Déroulement de la Leçon

Exercice pratique : La carte de ton audience

1. Cartographie ta zone d’influence :

   • Marché principal : 60-80% de ton audience
   • Marchés secondaires : 15-25% de ton audience
   • Marchés de niche : 5-15% de ton audience

2. Analyse les spécificités locales :

   • Références culturelles partagées
   • Expressions et vocabulaire spécifiques
   • Sensibilités culturelles à respecter

Segmentation francophone type

France Métropolitaine :

• Paris et région parisienne (forte concentration)
• Grandes métropoles (Lyon, Marseille, Toulouse…)
• Sensibilité aux codes français, références hexagonales

Belgique/Suisse :

• Spécificités linguistiques (“septante”, “nonante”)
• Contexte économique différent
• Références culturelles mixtes

Québec/Canada francophone :

• Expressions québécoises distinctives
• Influence culturelle nord-américaine
• Créneaux horaires décalés

Afrique francophone :

• Contexte économique spécifique
• Enjeux locaux particuliers
• Diversité des situations nationales

Pistes de réflexion

• “Mes clients se concentrent principalement en…”
• “Les spécificités culturelles à respecter sont…”
• “Le niveau de langue à adopter est…”
• “Les références culturelles partagées incluent…”
• “Les créneaux horaires optimaux sont…”

Impact sur la stratégie

Horaires de publication :

• Adapter aux fuseaux horaires majoritaires
• Tenir compte des habitudes locales
• Optimiser selon les pics d’activité

Références culturelles :

• Utiliser des exemples locaux pertinents
• Éviter les références trop spécifiques
• Adapter les métaphores et analogies

Codes de communication :

• Niveau de formalité approprié
• Expressions locales authentiques
• Sensibilités culturelles

Outils d’analyse

• Analytics des réseaux sociaux : localisation de ton audience actuelle
• Google Analytics : pays/régions de tes visiteurs
• Études de marché : données démographiques par zone
• Observation communautaire : groupes par localisation

Attention : Ne tombe pas dans les stéréotypes, reste dans l’observation factuelle.

Pour Aller Plus Loin

• Analyse la géolocalisation de tes engagements sur les réseaux
• Observe les différences de vocabulaire dans les commentaires
• Teste des publications à différents créneaux horaires
• Adapte certains contenus aux spécificités locales

Cette compréhension géographique va t’aider à optimiser tes campagnes publicitaires et ta stratégie de distribution.

Dans la prochaine leçon, nous passerons à la synthèse pour créer la fiche avatar complète et actionnable.

Connecte-toi avec nous sur les réseaux sociaux !